Voorbij de woorden

Hardcover 140 pagina's 66 korte verhalen uit boeddistische stromingen Verzameld, vertaald en herschreven door Erich Kaniok   € 12,50 Bestel

Verhalen bestaan uit woorden zoals andere teksten ook.
Maar er zijn verhalen die uit meer dan woorden bestaan.
Dat meer is niet te beschrijven, dat meer is het geheim van het verhaal.
Waar zit hem dit meer?
Verborgen in de woorden, verborgen tussen de woorden, of voorbij de woorden?
Of in het beeld dat door de woorden wordt "geschilderd"?
Wie zal het zeggen? Wie zal hierop een antwoord geven?
U als lezer geeft zelf het antwoord.
En dan gebruikt u daar misschien geen woorden voor. U ondergaat of voelt iets, het kan zijn dat u diep geraakt wordt, u ontdekt iets; bij het lezen van het "beeld" kan een flits van herkenning door u heen schieten.
Er vibreert iets tussen de woorden, en die vibratie vangt u als lezer misschien op.
Maar zonder woorden is er geen voorbij de woorden, het één vereist het ander. De wegwijzer is niet de weg, maar zonder wegwijzer vinden we de weg niet. De weg waar het verhaal naar verwijst is de weg naar binnen. En diep van binnen hebben we geen woorden nodig, daar binnenin is de stille herkenning voorbij de woorden.
Elk geluid komt voort uit stilte en verwijst naar stilte of kan ons naar stilte doen verlangen.
Elk woord komt uit de stilte en verwijst naar de stilte.
De woorden van het verhaal verwijzen naar de stille herkenning in ons.
Die stille herkenning is het geheim van het verhaal.

Erich kaniok, Haarlem 2008